1. Dispoziții generale

Această politică determină procedura de prelucrare a datelor cu caracter personal și definește măsurile pentru asigurarea securității datelor cu caracter personal pe site-ul Lingua Terra (în continuare – Operator).

Cel mai important obiectiv și condiție a Operatorului, în desfășurarea activităților sale, este respectarea drepturilor omului în prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv protecția drepturilor de confidențialitate a vieții private și a secretelor cu caracter personal sau familial.
Această politică a Operatorului, privind prelucrarea datelor cu caracter personal (în continuare – Politica), se aplică întregii informații pe care Operatorul o poate primi de la vizitatorii website-ului https://lingua-terra.md.

Principalele concepte utilizate în Politică

Prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal – prelucrarea datelor cu caracter personal folosind tehnologia computerizată.
Blocarea datelor cu caracter personal – încetarea temporară a procesării datelor cu caracter personal (cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru clarificarea datelor cu caracter personal).
Website – un set de materiale grafice și informaționale, precum și programe și baze de date computerizate, care asigură disponibilitatea pe internet a adresei https://lingua-terra.md;
Sistemul de informații a datelor cu caracter personal – un set de date cu caracter personal și de tehnologii informaționale și mijloace tehnice care asigură prelucrarea acestora;
Anonimizarea datelor cu caracter personal – acțiune în urma căreia este imposibil să se determine, fără utilizarea informațiilor suplimentare, apartenența datelor cu caracter personal asupra unui anumit Utilizator sau unui alt subiect;
Prelucrarea datelor cu caracter personal – orice acțiune sau set de acțiuni efectuate folosind instrumente de automatizare sau fără a utiliza astfel de instrumente cu date personale, inclusiv colectarea, înregistrarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, actualizarea, modificarea, extragerea, utilizarea, transferul, anonimizarea, blocarea, ștergerea, distrugerea datelor cu caracter personal;
Operator – organ de stat, organ municipal, persoană juridică sau fizică, independentă sau în comun cu alte persoane care organizează și (sau) prelucrează datele cu caracter personal, precum și determină scopurile prelucrării datelor cu caracter personal, compoziția datelor cu caracter personal care urmează să fie prelucrate, acțiuni efectuate cu datele personale;
Date personale – orice informație care se referă direct sau indirect la un utilizator al site-ului https://lingua-terra.md;
Utilizator – orice vizitator al site-ului https://lingua-terra.md;
Oferirea datelor cu caracter personal – acțiuni care vizează divulgarea datelor cu caracter personal unei anumite persoane sau unui anumit cerc de persoane;
Răspândirea datelor cu caracter personal – orice acțiuni, menită să dezvăluie datele cu caracter personal unui număr nedefinit de persoane, inclusiv dezvăluirea datelor cu caracter personal în mass-media, postarea pe rețele sociale sau oferirea accesului la date cu caracter personal în orice alt mod.
Distrugerea datelor cu caracter personal – orice acțiune, care are ca urmare distugerea datele cu caracter personal, cu incapacitatea de a restabili în continuare conținutul acestor date în sistemul de informații cu privire la datele cu caracter personal.

3. Operatorul poate prelucra următoarele date personale ale Utilizatorului

Adresa de e-mail;
Numărul de telefon;
Prenume;
De asemenea, site-ul colectează și prelucrează date anonime despre vizitatori (în conformitate cu politica fișierelor cookie) folosind servicii de Internet-statistică (Yandex Metric, Google Analytics și altele).
Datele menționate mai sus în continuare, în textul Politicii, sunt unite prin concept general comun – Date cu Caracter Personal.

4. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal

Scopul prelucrării datelor personale ale Utilizatorului – informarea Utilizatorului prin trimiterea scrisorilor electronice și/sau consultarea telefonică.
De asemenea, Operatorul are dreptul de a trimite notificări Utilizatorului cu privire la produsele și serviciile noi, ofertele speciale și diverse evenimente. Utilizatorul poate refuza oricând să primească mesaje informative, trimițând un e-mail către Operator la adresa electronică info.linguaterra@gmail.com cu marcajul „Refuzul notificărilor de noi produse, servicii și oferte speciale”.
Datele anonimizate ale Utilizatorilor, colectate folosind serviciile de Internet-statistică sunt utilizate pentru a colecta informații despre acțiunile Utilizatorilor pe site, pentru a îmbunătăți calitatea și conținutul site-ului.

5. Temeiuri juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul prelucrează datele personale ale Utilizatorului numai dacă acestea sunt completate și / sau trimise de acesta în mod independent prin intermediul formularelor speciale situate pe site-ul https://lingua-terra.md. Completând formularele corespunzătoare și / sau trimițând datele personale către Operator, Utilizatorul își exprimă consimțământul cu privire la această Politică.
Operatorul prelucrează datele anonimizate despre Utilizator în cazul când aceasta este permis de setările browserului Utilizatorului (stocarea fișierelor cookie și utilizarea tehnologiei JavaScript sunt activate).

6. Procedura de colectare, stocare, transfer și alte tipuri de prelucrare a datelor cu caracter personal

Securitatea datelor cu caracter personal, care sunt prelucrate de către Operator, este asigurată prin implementarea măsurilor legale, organizatorice și tehnice, necesare pentru a respecta pe deplin cerințele legislației actuale în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

Operatorul asigură siguranța datelor cu caracter personal și ia toate măsurile posibile pentru a exclude accesul la datele cu caracter personal ale persoanelor neautorizate.
Datele personale ale Utilizatorului nu vor fi niciodată transferate către terți, cu excepția cazurilor, legate de executarea legislației în vigoare.
În cazul în care sunt detectate inexactități în datele cu caracter personal, Utilizatorul le poate actualiza independent, trimițând o notificare către Operator la adresa de e-mail a Operatorului info.linguaterra@gmail.com cu marcajul „Actualizare a datelor personale”.
Timpul de prelucrare a datelor cu caracter personal este nelimitat. Utilizatorul își poate retrage oricând consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, trimițând o notificare către Operator la adresa electronică info.linguaterra@gmail.com cu marcajul „Revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal”.

7. Dispoziții finale

Utilizatorul poate primi orice explicație și clarificare a întrebărilor interesate, ce țin de prelucrarea datelor cu caracter personal, contactând Operatorul prin poșta electronică info.linguaterra@gmail.com.
În acest document se va reflecta orice modificare, a politicii de prelucrare a datelor cu caracter personal, de către Operator. Politica este valabilă până când nu este înlocuită cu o nouă versiune.
Versiunea actuală a Politicii este disponibilă gratuit pe internet la adresa https://lingua-terra.md/policy/.